06月≪ 2018年07月 ≫08月

12345678910111213141516171819202122232425262728293031
--.--/--(--)

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
EDIT  |  --:-- |  スポンサー広告  | Top↑
2008.01/19(Sat)

と言うワケで~ 

今日も更新してるだってーーー!!

だって!面白いバトンが!!
っつーワケで怜磨んトコから拝借~♪
怜磨のヤツ見たときにゃー腹筋が!!!

【More・・・】

日→英→日翻訳で意味の判らない恋愛を語るバトンだ!!


怜磨の所から拾ってきた面白バトン~
これはヤベえ…



 http://honyaku.yahoo.co.jp/transtextの翻訳機能を使ったバトンです
例)「私はバトンの回答をするのが大好きです。」
→「I love that I do an answer of a baton.」
→「私は、私が棒の答えをすることを好きです。」


1:最初は、簡単に自己紹介してください。
(まず、簡単に自己紹介をしてください。)

【原文】
俺ァ熱田智延だ!!
職業は魔剣士×ゾンビハンターだ!!
なんでも屋『叢雲』の団長なんかも勤めてるぜ?
料理はそこそこ出来る。
珈琲が好きで良く飲んでるぜ!!
今は学生寮【風月華】で寝泊りしてるな~


【変換文】
iァサトシ厚田は、だを延期しました!!
仕事は、悪魔柵を作る人Xゾンビハンターです!!
また、一般開業医「雲の一群」の上部は、働きますか?
そこでそこで、料理をとります。
私はコーヒーが好きで、よく飲みます!!
私は、現在学生寮にとどまります[詩的な才能焼結物]

や…前半読めねえし…なにを延期したって?
悪魔柵ってなんだよ!!しかも作るのかよ!!
開業医の「雲の一群」上部は働いてねえのかよっ!!
珈琲のくだりしかあってねえじゃねーか!!

2:突然大好きな人を教えてください。
(いきなりですが、好きな人を教えて下さい。)

【原文】
えーと…俺の好きなヤツァ光莉に決まってんだろ!!
その…つきあえて…スゲエ嬉しいぜ…


【変換文】
さて…それは、私の大好きなヤツァ光莉の決定まってんだろです!!
その…一緒に行くことができます…ひどいです;うれしいです…

大幅な狂いはねえケド…最後のなんだよっ!!
酷いんか、嬉しいんか…ハッキリしろよ!!


3:最高は、人のどこにありますか?
(その人のどこが一番好きですか?)

【原文】
光莉のどこが一番好きかって?全部に決まってんだろ!!

【変換文】
最もそれのような、そして、そこで光莉の私は、利己的です?それは、全部で決定まってんだろです!!

利己的ですって、なに聞いてんだよ俺!!

4:あなたは、人とつきあいたいですか?
(その人と付き合いたいと思いますか?)

【原文】
あー…もう恋人だな…
まだつきあって間もねえけど…これからも一緒に居てえな!!

【変換文】
ああ…それは、すでに恋人です…しかし、一緒に行ってください;そして、部屋もねえけど…今後一緒にそれでありたいです!!

一緒に行くってさっきもあったよな?ドコに行くんだよ!!
部屋もねえって…いったいどーしたんだよ俺は…

5:人は突然あなたの部屋にそれを送って、私が「今日からここに住んでいます」と言いました。どのように、あなたはそれを持ちますか?
(その人が突然あなたの部屋にやってきて、「今日からここに住む」と言いました。あなたはどうする?)

【原文】
驚くかもしんねーけど…俺を頼ってくれてるみたいでスゲー嬉しいぜ!!


【変換文】
驚くかもしんねーけど…私を信頼するために、ようにしてください。そして、恐ろしいものはそうです;うれしいです!!

ようにするってなんだよ!!
だから恐ろしいんか?うれしいんか?どっちだ!!
…なんにしても恋人が部屋に住むって言った時に言うセリフじゃねえよ…

6:大好きな人は、どうか、よいようである人に、この棒を渡します。
(このバトンを、好きな人がいそうな人に回してください。)

【原文】
・世話になってる有月優斗
・ネタが面白い出雲小夏
・尊敬してる柊小雪
・最近染まってきた霧崎修司

【変換文】
*世話をされる存在月ユウト
*小さな夏材料が面白い出雲
*私が尊重するモチノキ小雪
*最近染められた霧崎修司

世話をされる存在って!!
材料が面白いってなんだよ!!
俺ァモチノキを尊重すんのか!!
ここに来て一番あってる回答が!!

まあ…暇があったらやってみてくれや
スポンサーサイト
EDIT  |  23:58 |  バトン  | TB(0)  | CM(6) | Top↑

ボクだけ普通に変換されてますね(笑)
前のも含めて両方頂いていきますね♪
修司 | 2008.01.20(日) 01:57 | URL | コメント編集

ちょっ…智延さんじゃないけどウーロン茶吹いたっ!腹筋痛い…っ!!
決定まってんだろです!!とか、何か言い方可愛いーっ♪
でも何でまわす人に私が入ってるの…っ!
そっそこは弓姫さんっていくべきじゃないのっ!?
小夏 | 2008.01.20(日) 04:28 | URL | コメント編集

世話される…これは犬になり下がる予定ですから、予言文ですね。
可愛がってあげてやってください。

TOPということは期待されてる?ふぅ…じゃあ今から書いてきます。
優斗 | 2008.01.20(日) 16:52 | URL | コメント編集

―修司―
おうっ!!楽しみにしてるぜ!!
―小夏―
えーと…弓姫は優斗から行くかな~って思ってな…
―優斗―
よしっ!!もふもふしてやるぜ!!
期待してるってか…期待以上だった!!
智延 | 2008.01.20(日) 23:22 | URL | コメント編集

ひどいです;うれしいです…

このバトンの破壊力は異常ですよね、回答ありがとうございました!
それにしてもさっきからキーボードが紅茶臭いんですよ(噴いた
片平 | 2008.01.23(水) 18:58 | URL | コメント編集

おう…この破壊力はスゲエぜ
俺も何回か珈琲噴いたぜ…
面白いバトン感謝だぜ!!
智延 | 2008.01.24(木) 23:50 | URL | コメント編集

コメントを投稿する

URL
コメント
パスワード  編集・削除するのに必要
非公開  管理者だけにコメントを表示
 

この記事のトラックバックURL

この記事へのトラックバック

 | BLOGTOP | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。